turn the tide การใช้

เขาพลิกสถานการณ์ พวกนั้นเลยยกให้เขาเป็นกษัตริย์
He turned the tide, so they made him king.
พวกเขาสร้างปาฏิหาริย์ เป็นผู้นำชัยชนะสู่เหล่ามนุษย์
They alone turned the tide to man.
เรารักษาบ้านเมืองของเราไว้ เครื่องบินออกบินหมดเลยหรอ?
Maybe it's a good thing, right? Maybe we turned the tide. I mean, that's a good thing, right.
ในความพยายามครั้งสุดท้าย เพื่อพลิกโฉมหน้าของสงครามนี้
'In a final effort to turn the tide of this battle,
การจับตัวกรีวัสสามารถพลิกหน้าสงครามได้
Capturing Grievous could turn the tide of the war.